貿易専用用語集 初級編

これから貿易業務に携わろうとする方に、知っておいて頂きたい基礎的な貿易用語を取りまとめました。 (注:赤字の用語は特によく使われます。)

AIBA 専務理事 事業本部 服部浩一

略語 英 語 日本語(意味)
貿易書類関係
Quotation クオーテーション 見積書
P/O Purchase Order 注文書
I/V Invoice 送り状・請求書
P/L Packing List 梱包明細書
C/O Certificate of Origin 原産地証明書
Insurance Plicy 保険証券
国際輸送・船積み関係
Cargo Ready カーゴレディー 輸出貨物の出荷準備が完了すること
B/L Bill of Lading 船荷証券
SWB Sea Waybill 海上貨物運送状
AWB Air Waybill 航空運送状
Cargo カーゴ 貨物
Vessel ベッセル(Ocean Vesselとも言う) 船舶
Booking ブッキング 船腹予約
Freight フレイト 運賃
Container コンテナ 船舶輸送のための貨物を積み込む金属製の箱
CLP Container Load Plan コンテナ内積み付け明細書
S/I Shipping Instruction 船積指示書(荷主==>海貨業者)
D/R Dock Receipt 貨物受取証
S/O Shipping Order 船積指図書(船会社==>船長)
D/O Delivery Order 荷渡指図書(船会社==>CY/CFS)
CY Container Yard (コンテナを蔵置=保管する施設)
CFS Container Freight Station (小口貨物をコンテナに詰めたり、取り出したりする施設)
FCL Full Container Load (コンテナ 1本を借切って積む貨物)
LCL Less than Container Load (コンテナ 1本に満たない小口貨物)
TEU Twenty foot Equivalent Unit 20フィートコンテナ換算
S/A Shipping Advice 船積通知
A/N Arrival Notice 貨物到着案内
Shipper シッパー 荷送り人 (輸出者)
Consignee コンサイニー 荷受人 (輸入者)
Shipping Mark シッピングマーク 荷印し
通関関係
HSコード Harmonized Commodity Description and Coding System (関税統計品目番号)
NACCS Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System 輸出入・港湾関連情報処理システム
AEO Authorized Economic Operator 認定事業者
E/L Export License 輸出承認書
外国為替関係
L/C Letter of Credit(Documentary Creditとも言います) 荷為替信用状
ディスクレ Discrepancy (船積書類の記載内容と、L/Cの内容との間で不一致があること)
D/A Document against Acceptance (手形引き受けで書類引き渡し)
D/P Document against Payment (手形支払いで書類引き渡し)
T/T Teregraphic Transfer 電信送金
その他
Incoterms インコタームズ 国際商業会議所が制定した、貿易取引条件の解釈に関する国際規則
FTA Free Trade Agreement 自由貿易協定
EPA Economic Partner-ship Agreement 経済連携協定
TPP TransPacific Parter-ship 環太平洋パートナーシップ協定