会員プロフィール

項目 情報
認定番号 655
名前 北澤 理史
名前ふりがな きたざわ さとし
住所 〒559-0033 大阪市住之江区南港中4丁目7番22-809
電話番号 06-6613-0676
FAX番号 06-6613-0676
E-mail lin-lulu@hotmail.co.jp
URLアドレス
得意分野 選択なし
得意業務分野 選択なし
得意海外地域 選択なし
自己PR 1.大学で中国語を専攻。卒業後、商社に入社、計34年勤務、内31年は貿易業務に従事(鉄鋼、非鉄金属、繊維原料・織物の輸出、縫製品の輸入)。 仕向地は、東南アジア、中近東、中国その他。 2.1981年に中国上海に駐在。その後80年代、90年代、2000年代を通じて中国各地に駐在。中国駐在通算7回、18年(上海3回、大連2回、北京1回、深セン1回)。 中国の他には、フィリピンマニラに駐在経験あり。 3.中国語ネィテイブレベル、中国各地の事情に精通し、駐在員事務所所長、現地法人・日中合弁会社の董事長・董事・総経理経験豊富。 4.保有資格:国土交通省観光庁認定「通訳案内士(中国語)」、厚生労働省認定(財)海外職業訓練協会(OVTA)「国際アドバイザー」(~H21年3月)、 (財)日本中国語検定協会「中国語検定準1級」、(財)日本中国語検定協会「スコア式ビジネス中国語最上級レベル」(91点)、全校商業高等学校「商業簿記2級」合格。 中国政府教育部認定HSK高等C(9級)、中国政府教育部認定ビジネス中国語(BCT)776点、 5.商談通訳、翻訳(中国語→日本語、日本語→中国語)、商談随行(日本国内、海外・・・中国、台湾、香港)、海外進出コンサルティング(中国)、 観光案内(中国、台湾、香港)お引き受けいたします。
検索に戻る